Mes: junio 2007

Cómo traducir un RSS a tu idioma?

Imagino que habrás oído hablar sobre blogs muy interesantes y que te gustaría leerlos, el problema es que están en otros idiomas, siempre hay una solución para este tipo de cosas, y mas cuando somos amigos de Babelfish.

Lo que si puedes hacer es traducir el texto directamente, pero si te quieres suscribir a su RSS y esta en otro idioma? que haces? webware nos da una solución y es utilizando Yahoo Pipes y Babelfish, y como posiblemente no sepas ingles te la voy a traducir:

1) Ejecuta Yahoo Pipes
Ingresa en tu cuenta de Yahoo Pipes(la misma que tu correo), si no tienes create una y dale a Create Pipe en el menú de arriba.
2) Consigue el Feed
A la izquierda en la barra de navegación de Pipes, abajo del menú Sources elige Fetch Feed. Arrastra el menú al espacio de trabajo y escribe la URL del feed

3) Consigue el elemento traductor
Ahora vuelves a la barra de navegación y haces click en operators y eliges Babelfish y lo arrastras al espacio de trabajo, luego eliges el tipo de traducción que quieres.

Sigue leyendo Cómo traducir un RSS a tu idioma?

El tráfico HTTP supera al P2P

Un estudio reciente mostraba que Youtube era responsable del 10% del tráfico de Internet. Como resultado de la fama de Youtube y otros lugares para compartir video, el tráfico HTTP ahora es mayor que el tráfico movido por P2P, esto no pasaba desde 2002.

Los datos los podemos conocer a través de Ellacoya, una empresa que ofrece servicios de banda ancha, nos revela que el 46% de Internet es generado por el protocolo HTTP y el 37% por P2P.

En comparación a hace dos años, el 65% de la información enviada por Internet era a través de P2P, pero eso fue cambiando muy rápidamente gracias a servicios de compartir videos (Youtube, Google Video) o compartir archivos (Rapidshare, Megaupload).
Lo que si esta claro, aunque no se puede decir con certeza es que el P2P sigue subiendo todos los días, pero eso sí, mas lento que el HTTP.

trafico de internetEl total de ancho de banda que consumimos va subiendo mientras pasan los años, nuevos servicios de streaming, TV por Internet como por ejemplo Joost necesitaran mucha banda ancha. También sabemos que BitTorrent no se queda atrás, y es que por ejemplo Mininova repartió 1 billón de descargas en menos de 6 meses.

La verdad es que no me sorprende, era algo que tenía que pasar, ahora me pregunto… empresas como ONO caparan algún tipo de trafico HTTP igual que lo hacen con P2P? la respuesta obvia es no, y si lo hacen va a volar gente mas rápido que las palomas.

vía | torrentfreak

Record en conexiones Wi-Fi, 382 kilómetros

El investigador Ermanno Pietrosemoli ha realizado el récord conectando los dos enlaces wi-fi más lejanos que se haya podido realizar.

Pietrosemoli, presidente de la Escuela Latinoamericana de Redes conecto dos ordenadores sobre un enlace wi-fi, los ordenadores estaban en El Águila, y la Montaña Platillon en Venezuela efectuando una distancia de 382 kilómetros.
Utilizo tecnología de Intel y algunas partes propias, la velocidad que obtuvo fue de 3 Megabits.

La mayoría de las señales wifi solo recorren unos metros antes de morir, los transmisores wi-fi genéricos envían señales en todas las direcciones, en cambio si enviase la señal mediante un solo canal el rango podría ser incrementado.

El record anterior estaba en 310 kilómetros, realizado por científicos suecos que crearon un enlace entre un globo y una central en la tierra.

La verdad es que no esta nada mal este tipo de hazañas, aunque son un triste engaño para la plebe, ya que las conexiones wifi estándar que se venden en las tiendas son penosas. Pero actualmente y debido al gran auge de compras en este tipo de conexiones, se están implementando nuevas técnicas y mejoras para las redes Wi-Fi, solo nos queda esperar.

vía | cnet news

Dibujos bastante gore y.. graciosos? en Electric Retard

Hoy he encontrado una página que realiza cómics, animaciones, dibujos, chistes o como quieras llamarlo con escenas un poco… digamos que no son aptas para menores de 18 años.

La página existe desde el 5 de Mayo del 2007, y el hombre actualiza de vez en cuando con nuevos dibujos.
El 9 de Mayo de 2007 su alojamiento (según él, influía que eran judíos) le cerro la página porque un grupo de cristianos se quejó acerca del contenido del sitio. 18 días mas tarde el sitio volvió a la luz con otro alojamiento asegurando que no le van a quitar la página por segunda vez.
La página también incluye un foro bastante desagradable y un tanto racista.. no recomendables si eres un poco sensible, yo advertí!

Estas seguro que quieres ver los dibujos? Electric Retard

Actualización: Me esta dejando de causar tanta gracia al enterarme que el autor tiene otra página web(en proceso), llamada Spree Killers en la cual hace un ranking de la gente que mató a mas gente en la historia con su respectiva armas y demás.
Sinceramente creo que este hombre esta un poco perturbado y su página va a durar mas bien poco… como llegue al mundo de los blogs se va a hacer conocido muy rápidamente.

Hackers 1 – Televisión 0, otra vez!

Si hace ayer comentaba lo difícil que era piratear una televisión, y que había pasado muy pocas veces en el mundo, parece que el hacker leyó la noticia y me quiere dejar mal.

Ocurrió en la cadena Ceska Televize, de la República Checa, en las imágenes mientras mostraban colinas en una región del norte aparece de repente una explosión nuclear por el fondo que dejo impactado a más de uno. Un grupo denominado ‘Zhotoven’ atacó los sistemas informáticos y editaron el vídeo que se estaba mostrando (que jefes!).

«Este es el único camino para abrir los ojos a la gente, de manera que aprendan a dudar de todo lo que emiten los medios de comunicación» era una frase que se podía leer en la página web de los creativos, y tanta razón que tiene, la gente cree ciegamente en la televisión.

Les dejo el vídeo para que puedan disfrutar del humor de estos piratas:

Internet en tiempo real

Te imaginas poder ver el tráfico mundial, latencias y enlaces de todo Internet? bueno lamentablemente no se puede, al menos para nosotros. Lo que sí podemos ver es un 20% de la congestión de internet.

Gracias a Akamai ha hecho pública una página que antes era solo para clientes, la cual nos mostrará que tal va Internet en este instante (bueeeeeeno, el 20%). Desde esta página podremos saber el comportamiento online de todo el mundo, cuán rápido se mueven los datos? porque hay congestionamiento y donde.

Akamai nos da 6 servicios basados en dos categorías:

  • Visualización de Internet: Visualizaciones constantemente actualizadas nos traen una idea de como está el tráfico mundial, virus/ataques, velocidad de los datos que se mueven entre las ciudades mas grandes.
  • Índices de uso de Internet: Akamai monitorea la cantidad de visitantes a cientos de noticieros online, música, sitios de publicidad, etc. y recopila información acerca de las páginas más vistas, como compran las personas, y la concentración global de los clientes online. Con esta opción podremos saber que está causando furor en el día.

Si te pareció interesante pásate también por la página de Internet Traffic Report

Paul Potts ganador de Britain’s got talent

No conoces a Paul Potts?
Britain’s got talent es una especie de Factor X inglés, en el cual un simple vendedor de teléfonos se presento para darse a conocer, la primera impresión que tuvieron de él fue magnífica, el reportaje casi te hace llorar, o al menos a mí.

Lo llevo siguiendo desde hace un tiempo al hombre este y aunque tiene buena voz, no es comparable con los grandes (si ya sé que recién empieza) pero tampoco lo veo un ganador, estoy seguro que hay muchas personas mejores que el ahí fuera que no se presentaron por pensar que la opera no serviría para esa clase de programas.

No te quito merito Paul, es más me encanta ver tus videos son conmocionantes, y la gente de Youtube lo puede afirmar, sus videos tienen entre 1 millón y 3 millones de visitas.

El mismísimo Paul ha ganado 100.000 Libras y actuara enfrente de la Reina en la Royal Variety Performance. No me acordaba que la final era ayer y gracias a Pixel y Dixel que publico una noticia puedo acercarles yo esta :P, Les dejo un video de la final y espero que les guste:

Se pueden comprar Nokias libres online.

Es una iniciativa de la empresa Dell, que ha comenzado a vender teléfonos móviles Nokia totalmente liberados en su página de Internet.

La verdad es que son un poco más caros que los que nos pueden ofrecer las compañías españolas pero tienen la gran ventaja de estar liberados de antemano, y a pesar de eso ya no tenemos la obligación de tener un contrato de permanencia con nuestro operador que lo único que hará es darnos dolores de cabeza.

Los precios de los móviles son los siguientes:

La pregunta que se hacen todos es: ¿Por qué Dell no anunció este tipo de venta en las noticias? si no fuese por los bloggers nadie se hubiese dado cuenta :P

vía | intomobile